TRAFIC II phase 2 du 07/2006 au 07/2014

La gamme de moteurs comprend des versions essence et diesel. Les moteurs diesel, notamment les modèles dCi, ont rencontré un vif succès grâce à leur excellent compromis entre puissance et consommation. Une boîte de vitesses manuelle moderne à 6 rapports est disponible, améliorant le comportement routier et la consommation.

En 2006, le Renault Trafic II a bénéficié d'un restylage, avec un design plus moderne et des équipements de sécurité et d'efficacité améliorés. La face avant arbore une nouvelle calandre, de nouveaux pare-chocs et des phares redessinés aux lignes plus contemporaines et attrayantes. À l'intérieur, la planche de bord a été modifiée, avec un nouveau combiné d'instruments, de nouveaux sièges et une insonorisation optimisée. De série sur de nombreuses versions, l'équipement est enrichi d'airbags conducteur et passager, d'un système de freinage amélioré et de capteurs de stationnement en option. Le nouveau moteur 2.0 dCi, plus économe en carburant, fait également son apparition, remplaçant l'ancien 1.9 dCi sur certains marchés.

L'ensemble de ces évolutions a permis au Renault Trafic II de rester compétitif sur le segment des fourgonnettes de taille moyenne.